×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(א) כדרך שאסור לעבוד הארץ בשביעית, כך אסור לחזק ידי ישראל שעובדין אותה, או למכור להן כלי עבודה, לפי שאסור לחזק ידי עוברי עבירה:
Just as it is forbidden to work the land in the Sabbatical year,⁠1 so too, it is forbidden to reinforce the hands of the Jews who do till it2 or to sell them farming tools, for it is forbidden to strengthen the hands of transgressors.⁠3
1. As stated in Chapter 1.
2. They should not be given verbal encouragement. Needless to say, they should not be given assistance. Compare to Halachah 8.
3. In this context, the Rambam writes in his Commentary to the Mishnah (Sh'vi'it 5:6):
God declared (Leviticus 19:14): "Do not place a stumbling block before the blind.⁠" The intent is that when someone has been blinded by desire and his bad character traits should not be assisted in his blindness to add to his warped conduct.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהמעשה רקחשבת הארץעודהכל
כְּדֶרֶךְ שֶׁאָסוּר לַעֲבֹד הָאָרֶץ בַּשְּׁבִיעִית כָּךְ אָסוּר לְחַזֵּק יְדֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁעוֹבְדִין אוֹתָהּ. אוֹ לִמְכֹּר לָהֶן כְּלֵי עֲבוֹדָה. לְפִי שֶׁאָסוּר לְחַזֵּק יְדֵי עוֹבְרֵי עֲבֵרָה:
כדרך שאסור לעבוד הארץ וכו׳. משנה פ״ה ומחזיקים ידי עכו״ם בשביעית אבל לא ידי ישראל:
(א-ג) כדרך שאסור לעבוד הארץ בשביעית וכו׳. ואלו כלים שאין האומן רשאי למוכרם וכו׳ עד וכל כליה – משנה פרק ה׳ דשביעית (משנה ו׳):
כדרך שאסור וכו׳. רבינו בפירוש המשנה כתב הטעם למאמר הכתוב ולפני עור לא תתן מכשול וכו׳ וכיון שכן איסור זה נוהג בכל התורה כולה ולא הוזכר דין זה כאן אלא אשמועינן דלא נאסר אלא דוקא הכלים שאין לתלות בהם צד היתר כדמפרש ואזיל:
כשם שאסור לעבוד הארץ בשביעית, כך אסור לחזק ידי ישראל שעובדין אותה, או למכור להם כלי עבודה, לפי שאסור לחזק ידי עוברי עבירה. ואפילו* אם אין הישראל עוסק בעבודתו, במלאכות שאסורות מן התורה בשביעית, אלא במלאכות דרבנן, ג״כ אסור לחזק ידיו.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהמעשה רקחשבת הארץהכל
 
(ב) ואלו כלים שאין האומן רשאי למכרן בשביעית למי שהוא חשוד על השביעית, מחרישה וכל כליה, העול, והמזרה, והדקר. זה הכלל, כל שמלאכתו מיוחדת למלאכה שאסורה בשביעית, אסור למכרו לחשוד, ולמלאכה שאפשר שתהיה אסורה ותהיה מותרת, מותר למכרו לחשוד:
These are the utensils which a craftsman is not permitted to sell in the Sabbatical year to someone who is suspect [to violate the laws of] the Sabbatical year:⁠1 a plow and all of its accessories, a yoke [for a team of oxen], a winnowing fork, and a mattock.⁠2 This is the general principle: Any [utensil] that is exclusively used for a type of work that is forbidden in the Sabbatical year is forbidden to be sold to a person suspect [to violate the laws of] the Sabbatical year. [If it is used for] a type of work that may be forbidden or which might be permitted, it is permitted to be sold to a person suspect [to violate the laws of] the Sabbatical year.⁠3
1. One may, however, sell these utensils to someone who is not suspect of violating the laws of the Sabbatical year, as stated in Halachah 4.
2. A long pronged tool.
3. As long as there is a possibility that the person will use it for a permitted purpose, we assume that this is his intent (Avodah Zarah 15b).
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
וְאֵלּוּ כֵּלִים שֶׁאֵין הָאֻמָּן רַשַּׁאי לְמָכְרָן בַּשְּׁבִיעִית לְמִי שֶׁחָשׁוּד עַל הַשְּׁבִיעִית. מַחְרֵשָׁה וְכׇל כֵּלֶיהָ הָעֹל וְהַמַּזְּרֶה וְהַדֶּקֶר. זֶה הַכְּלָל כׇּל שֶׁמְּלַאכְתּוֹ מְיֻחֶדֶת לִמְלָאכָה שֶׁאֲסוּרָה בַּשְּׁבִיעִית אָסוּר לְמָכְרוֹ לְחָשׁוּד. וְלִמְלָאכָה שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁתִּהְיֶה אֲסוּרָה וְתִהְיֶה מֻתֶּרֶת מֻתָּר לְמָכְרוֹ לְחָשׁוּד:
ואלו הכלים שאין האומן וכו׳. שם במשנה אלו הכלים שאין האומן רשאי למוכרן בשביעית מחרישה וכו׳ אבל מוכר הוא מגל יד וכו׳ זה הכלל כל שמלאכתו מיוחדת לעבירה אסור לאיסור ולהיתר מותר:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה א]

ואלו כלים שאין האומן רשאי למוכרן בשביעית למי שחשוד על השביעית, מחרישה וכל כליה, העול, והמזרה, והדקר. זה הכלל כל שמלאכתו מיוחדת למלאכה, שאסורה בשביעית, אסור למוכרו לחשוד, ולמלאכה שאפשר שתהיה אסורה ותהיה מותרת מותר למכור לחשוד. ויש* נוטים לומר, שמה שמותר למכור לחשוד, כל שהדבר אינו מיוחד למלאכה האסורה כ״א למלאכה שיש בה איסור והיתר באופן שקול, זהו דוקא כשיש מקום לחשוד זה למצא כלי זה במקום אחר, שאז אין בו משום איסור לפני עור מן התורה, שמן התורה הוא אסור דוקא בדקאי בתרי עברי נהרא, שאינו יכול להשיג בשום אופן את האיסור כ״א ע״י מה שזה המחזקו ממציא לו, אבל כל שיוכל באיזה אופן להשיג איסור זה במקום אחר אינו אסור אלא מדרבנן לתן לו, מפני שהוא מחזיק בזה עוברי עברה, על כן מותר למכור לו כשהכלי מיוחד לאיסור ולהיתר, אבל אם בשום אופן לא יכול להשיג ממקום אחר, שאז יש בו איסור לפני עור מן התורה, אין היתר למכור לו כ״א כשיהיה הענין להיתר ע״פ רובו, אבל כל שהוא שקול אסור, משום ספק דאורייתא לחומרא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(ג) כיצד, מוכר הוא לו המגל והעגלה וכל כליה, שאם יקצור בו מעט, ויביא על העגלה מעט, הרי זה מותר, ואם יקצור כדרך הקוצרין, או יביא כל פירות שדהו, אסור:
What is implied? He may sell him a sickle and a wagon and all of its accessories. For if he uses it to harvest a small amount of produce and he brings a small amount of produce on the wagon, it is permitted.⁠1 If, however, he harvests in the ordinary manner of reapers or brings all the produce of his field, it is forbidden.⁠2
1. See Chapter 4, Halachot 1, 24.
2. See Chapter 4, Halachot 1, 24.
משנה תורה דפוסיםכסף משנהשבת הארץעודהכל
כֵּיצַד. מוֹכֵר הוּא לוֹ הַמַּגָּל וְהָעֲגָלָה וְכׇל כֵּלֶיהָ. שֶׁאִם יִקְצֹר בּוֹ מְעַט וְיָבִיא עַל הָעֲגָלָה מְעַט הֲרֵי זֶה מֻתָּר. וְאִם יִקְצֹר כְּדֶרֶךְ הַקּוֹצְרִין אוֹ יָבִיא כׇּל פֵּרוֹת שָׂדֵהוּ אָסוּר:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה א]

כיצד מוכר הוא. לו המגל והעגלה וכל כליה, שאם יקצור בו מעט ויביא על העגלה מעט הרי זה מותר, ואם יקצור כדרך הקוצרין או יביא כל פירות שדהו הרי זה אסור. ולדעת* הסוברים, שאסור לקצור בשביעית כלל, אפילו בדרך ארעי ודבר מועט, ושגם מן המופקר אסור לקצור, ושאינו מותר מן המופקר כ״א לתלוש ביד, אינו מותר למכור כ״א כלים כאלה, שאפשר לעשות בהם דברים המותרים, שאין להם ענין לעבודת קרקע, כמו מגל יד לשבור בו עצמות, ועגלה להוליך עליה כלים, אבל דברים שהם מיוחדים לעבודת קרקע, כמו כלי קצירה, אין בהם שום צד היתר, כיון שאינם ראויים למלאכה אחרת, ובקצירה גופה לדעתם, אין דרך של היתר בשביעית. ופשוט, שלהמתירים פירות של נכרי בשביעית, ואומרים שאין קדושת שביעית נוהגת בהן, א״כ כל שאפשר לתלות בשל נכרים תולה, ואין אסור למכור אלא בזמן ובמקום שאין אופן לתלות בשל נכרים.
משנה תורה דפוסיםכסף משנהשבת הארץהכל
 
(ד) ומותר למכור סתם למי שאינו חשוד אפילו דבר שמלאכתו מיוחדת למלאכה האסורה בשביעית, שהרי אפשר שקנה בשביעית לעשות בו מלאכה לאחר שביעית:
It is permissible to sell [a utensil] - even one which is exclusively used for tasks forbidden in the Sabbatical year - to someone who is not suspect [to violate the laws of] the Sabbatical year1 without any stipulations, because it is possible that he purchased the article in the Sabbatical year to perform work [with it] after the Sabbatical year.
1. The person does not have to establish a reputation as an observer of the Sabbatical year. As long as he is not known to violate its laws, one may sell to him.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
וּמֻתָּר לִמְכֹּר סְתָם לְמִי שֶׁאֵינוֹ חָשׁוּד אֲפִלּוּ דָּבָר שֶׁמְּלַאכְתּוֹ מְיֻחֶדֶת לִמְלָאכָה הָאֲסוּרָה בַּשְּׁבִיעִית. שֶׁהֲרֵי אֶפְשָׁר שֶׁקָּנָה בַּשְּׁבִיעִית לַעֲשׂוֹת לוֹ מְלָאכָה לְאַחַר שְׁבִיעִית:
ומותר למכור סתם וכו׳. ירושלמי עלה דמתניתין אמר ר׳ יונה כיני מתני׳ אלו כלים שאין האומן רשאי למוכרם בשביעית לחשוד על השביעית סתמן מהו מן מה דתני לאיסור ולהיתר מותר הדא אמרה סתמא מותר:
ומ״ש: ומותר למכור סתם למי שאינו חשוד וכו׳ – ירושלמי שם (הלכה ג׳):
ומותר למכור סתם למי שאינו חשוד, אפילו דבר שמלאכתו מיוחדת למלאכה האסורה בשביעית, שהרי אפשר שקנה בשביעית לעשות לו מלאכה לאחר שביעית. ויש* מי שנראה מדבריו, שמה שאסור למכור לחשוד כלים המיוחדים לעבודת איסור, זהו דוקא בכלים המצויים תמיד לקנות אותם, שאין לתלות שקונה אותם לצורך שנה הבאה, שהרי יוכל לקנות אותם כשיצטרך להם. אבל כלים כאלה שאינם מצויים תמיד לקנות אותם במקום זה, כ״א כשיזדמנו, מותר למכור אותם לחשוד, אפילו כשהם מיוחדים לאיסור, שהרי יכולים אנו לתלות שהוא קונה בשביל שנה הבאה, ומקדים לקנות עכשו כשנזדמנו לו, מפני שהוא חושש שמא לא יזדמנו לו בפעם אחרת. ונראה שלאחר שעבר זמן העבודה לכל כלי לפי ענינו, כמו כלי חרישה, אחר שעבר זמן החרישה, וכלי זריה אחר שעבר זמן הזריה וכיוצא בזה, מותר למכור אפילו לחשוד, ואפילו כלים המיוחדים למלאכת איסור, שהרי בודאי קונה אותם לצורך שנה הבאה.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(ה) היוצר מוכר חמש כדי שמן, וחמש עשרה כדי יין. ומותר למכור לגוי יתר מזה, ואינו חושש שמא ימכור לישראל. ומוכר כדים רביםא לישראל החשודב בחוצה לארץ, ואינו חושש שמא יביאג לארץ:
A potter may sell a person five jugs for oil and fifteen jugs for wine.⁠1 It is permitted to sell a larger amount to a gentile.⁠2 One need not suspect that perhaps he will sell them to a Jew. One may sell many jugs to a Jew in the Diaspora. One need not suspect that perhaps he will bring them to Eretz [Yisrael].⁠3
1. For these are the amounts each person is permitted to store (Chapter 4, Halachah 24).
2. Even in Eretz Yisrael (Sh'vi'it 5:7).
3. To sell there. In both these instances, since it is possible that the Sabbatical laws will not be broken, we do not suspect that they will [the Rambam's Commentary to the Mishnah (Sh'vi'it 5:7)].
א. ב1, ת1: רבות. ולנוסח הפנים, אע״פ שלעיל כד ל׳ נקבה, כאן השוה לסיומת של ׳כדים׳.
ב. בד׳ (גם ק) לית. השמיט פרט חשוב.
ג. ד: יביאם. אך בכתבי⁠־היד כבפנים.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהמשנה למלךמעשה רקחשבת הארץעודהכל
הַיּוֹצֵר מוֹכֵר חָמֵשׁ כַּדֵי שֶׁמֶן וַחֲמִשָּׁה עָשָׂר כַּדֵּי יַיִן. וּמֻתָּר לִמְכֹּר לְעַכּוּ״ם יֶתֶר מִזֶּה וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא יִמְכֹּר לְיִשְׂרָאֵל. וּמוֹכֵר כַּדִּים רַבִּים לְיִשְׂרָאֵל בְּחוּצָה לָאָרֶץ וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא יְבִיאֵם לָאָרֶץ:
היוצר מוכר וכו׳. שם במשנה היוצר מוכר חמשה כדי שמן וט״ו כדי יין שכן דרכו להביא מן ההפקר ואם הביא יותר מכן מותר ומוכר לעכו״ם בארץ ולישראל בח״ל:
היוצר מוכר חמשה כדי שמן וכו׳ עד שמא יביא לארץ – משנה שם (משנה ז׳):
היוצר מוכר חמש כו׳. הרב תי״ט תמה על רבינו דהשמיט בבא דאם הביא יותר מכאן מותר. וכבר כתב רבינו דין זה לעיל פ״ד דין כ״ד יע״ש:
היוצר מוכר וכו׳. התוס׳ יו״ט ז״ל תמה על רבינו דלמה השמיט מ״ש שם ויש לו להביא לתוך ביתו וכו׳ ע״כ וכבר ביארו רבינו בפ״ד הל׳ כ״ד עיי״ש:
היוצר מוכר חמשה כדי שמן וחמשה עשר כדי יין, ומותר למכור לנכרי יותר מזה ואינו חושש שמא ימכור לישראל. ומוכר כדים רבים לישראל בחוץ לארץ ואינו חושש שמא יביאם לארץ. וי״א* שמותר למכור לישראל בחוצה לארץ יותר מחמשה כדי שמן וחמשה עשר כדי יין, אע״פ שכונס בהן יין הרבה שהביא מארץ ישראל, ובארץ ישראל אם הביא שמן יותר מחמשה כדין, ויין יותר מחמשה עשר כדין, מותר למכור לו כלים לפי מה שהביא, ותולין אנו שהביא כל זה מהמופקר, שאע״פ שאסור לכתחילה להביא יותר מ״מ בדיעבד מותר אם הביא, ע״כ מותר למכור לו הכדין אחר שכבר הביא, ואין חוששין שמא הביא מן המשומר האסור. ובחו״ל מותר למכור לו הרבה כדין, אע״פ שיודעין שדרכו להביא יין ושמן מארץ ישראל, שתולין שהכל הוא מן המופקר; ואע״פ שאסור להוציא פירות שביעית מארץ ישראל לחוצה לארץ, א״כ הוא מחזיק בזה ידי עוברי עבירה, במה שמוכר לו כדין, להכניס בהן היין והשמן, שעבר והוציא מפירות שביעית מארץ ישראל לחוצה לארץ, מ״מ כיון דאיכא למתלי בהיתר, שיכניס בהן יין ושמן של חוץ לארץ, תלינן, אע״פ שיודעין שדרכו להביא מארץ ישראל. וי״א*, שמותר למכור בחו״ל יותר מחמשה וחמשה עשר כדין, אפילו אם הקונה אותם הוא מא״י, רק שקונה אותם בחו״ל, ואין חוששין שמא הוא קונה אותם למוכרם בארץ ישראל לעוברי עבירה. ונראין הדברים, שכל מה שמותר למכור הוא רק משום שתולין שישתמש בהיתר, ולפי זה יש לומר, שאם אנו יודעים בו בארץ ישראל שהביא מן המשומר, אסור למכור לו יותר משיעור הכדים שאמרנו, שאותם נראה שמותר למכור לו אפילו כשיודעים שהביא מן המשומר, שהרי הוא יכול להביא ג״כ מן המופקר כשיעור של חמשה כדי שמן וחמשה עשר כדי יין, ותולין שיביא מן המופקר ויתן בהם, ומה שמותר למכור לו, כשאנו יודעים שהביא מן המופקר יותר משיעור זה של חמשה וט״ו כדין, אע״פ שלכתחילה אסור להביא יותר מזה מן המופקר, מ״מ כיון שאם הביא בדיעבד מותר, אין זה נקרא מחזיק ידי עוברי עבירה אחר שכבר הביא. וי״א* שמותר למכור בחו״ל יותר מהשיעור האמור, אפילו אם הקונה הוא מארץ ישראל, אין חוששין שמא קונה אותם להכניסן לא״י ולתן בהן יין ושמן של שביעית באיסור, ונראין* הדברים, שמה שמוכר חמשה כדי שמן וחמשה עשר כדי יין, הוא דוקא כשהכדים הם מחולקים באופן ששל שמן אינם מיוחדים כ״א לשמן, ושל יין הם דוקא ליין, אבל אם אין בצורת הכדין הפרש, שאז יש לחוש שישתמש בכולן לשמן או בכולן ליין, אסור למכור לו כדי שיעור של חמשה עשר וחמשה ביחד, שאין תולין שיחלק אותם אלה לשמן ואלה ליין, אלא תולין שישתמש בהן מין אחד; ונראה שמוכר לו מהן חמשה עשר כדי שיעור יין המרובה, שבזה ודאי תולין בהיתר. וי״א* שמותר למכור לו יותר מהשיעור בחו״ל, אפילו אם הכדין הם משל ארץ ישראל. ונראה שאפילו ניכרין הם שהם משל ארץ ישראל, אין חוששין למראית עין שמא יכניס החשוד באלה הכדין בא״י, ויראו שמכרו לו כדין א״י יותר מזה השיעור, ויחשבו הרואים שבא״י גופא מכרו לו באיסור, אין חוששין לכך. ויש* מי שאומר, שהכדין ששנינו היינו חביות גדולות, שחמשה עשר, וכן חמשה מהן נטענין בעגלה, ולפי זה כדין קטנים מותר למכור יותר מזה השיעור לפי הערך. ויש* מי שאומר, שמה שאמרנו שאם הביא יותר משיעור של חמשה וחמשה עשר כדין מותר למכור לו יותר, והיינו משום שבדיעבד מותרין הם היין והשמן שהביא יותר מכן, ואינו אסור להחזיקן לעצמו, שהוא דוקא כשהוא אומר שהוא צריך למאכל ביתו יותר, שיסוד ההיתר איננו כ״א כפי מה שהוא צריך למאכל ביתו, אלא שבסתם קצבו חכמים חמשה כדי שמן וחמשה עשר כדי יין, ואם הוא אומר שהוא צריך יותר והביא יותר מותר, אבל אם ידוע לנו שאיננו צריך למאכל ביתו יותר, אז אפילו בדיעבד אסור להחזיקם לעצמו, וצריך להוציאם מתחת ידו, ולהאוסרים המשומר אסורים הם לגמרי, ואז אסור למכור לו גם כשהביא יותר מכן, שהרי הוא מחזיק בזה ידי עוברי עבירה.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהמשנה למלךמעשה רקחשבת הארץהכל
 
(ו) ומוכר לחשוד פרה חורשתא, שהרי אפשר לשחטה. ומוכר לו שדהו, שהרי אפשר שיובירה. אבל לא ימכור לו שדה האילן, אלא אם כן פוסק עמו על מנת שאין לו באילן. ומשאילו סאה למדוד בה, אף על פי שהוא יודע שיש לו גורן, שהרי אפשר שימדוד בה בתוך ביתו. ופורט לו מעות, אף על פי שהוא יודע שיש לו פועלין. וכולם בפירוש אסורים.
One may sell a cow that plows to a person suspect [to violate the laws of the Sabbatical year] in the Sabbatical year, because it is possible to slaughter it. One may sell such a person a field, for it is possible that he will leave it fallow.⁠1 He may not, however, sell him an orchard unless he stipulates that [the purchaser] does not have a share in the trees' [produce].⁠2 He may lend him [a measure of] a se'ah even though he knows that he has a granary,⁠3 because he might use it to measure in his house. And he may exchange money for him even though he knows that he has workers [employed in violation of the laws of the Sabbatical year]. In all these instances, [if the purchaser states] explicitly [that he is intending to use the article in violation of the laws of the Sabbatical year, it] is forbidden.⁠4
1. As an agricultural measure, without considering the holiness of the Sabbatical year.
2. For otherwise, the person will certainly violate the laws of the Sabbatical year, by harvesting all the fruit of the orchard.
3. Where he could measure the produce of the Sabbatical year. As mentioned in Chapter 6, Halachah 3, one should not measure the produce of the Sabbatical year. Even when selling it, one should sell it by estimation.
4. For then his actions would obviously be considering as rendering assistance to the violation of the laws of the Sabbatical year.
א. בד׳ נוסף: בשביעית. אך אין בזה צורך, כי הכל מוסב על הל׳ ב׳.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
וּמוֹכֵר לְחָשׁוּד פָּרָה חוֹרֶשֶׁת בַּשְּׁבִיעִית שֶׁהֲרֵי אֶפְשָׁר לְשָׁחֳטָהּ. וּמוֹכֵר לוֹ שָׂדֵהוּ שֶׁהֲרֵי אֶפְשָׁר שֶׁיּוֹבִירָהּ. אֲבָל לֹא יִמְכֹּר לוֹ שְׂדֵה הָאִילָן אֶלָּא אִם כֵּן פָּסַק עִמּוֹ עַל מְנָת שֶׁאֵין לוֹ בָּאִילָן. וּמַשְׁאִילוֹ סְאָה לִמְדֹּד בָּהּ אַף עַל פִּי שֶׁהוּא יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ לוֹ גֹּרֶן שֶׁהֲרֵי אֶפְשָׁר שֶׁיִּמְדֹּד בָּהּ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ. וּפוֹרֵט לוֹ מָעוֹת אַף עַל פִּי שֶׁהוּא יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ לוֹ פּוֹעֲלִים. וְכֻלָּן בְּפֵרוּשׁ אֲסוּרִים:
ומוכר לחשוד פרה החורשת וכו׳. שם במשנה פלוגתא והלכה כב״ה דאמרי מותר מפני שהוא יכול לשחטה:
ומוכר לו שדהו וכו׳. תוספתא פ״ג אין מוכרין שדה אילן לחשוד על השביעית אלא א״כ פוסק עמו ע״מ שאין לו באילן ע״כ. ומשמע דשדה בלא אילן מוכר לו שהרי אפשר שיובירה:
ומשאילו סאה וכו׳. שם משנה כלשון רבינו וצריך טעם למה השמיט ומוכר לו פירות בשעת הזרע וי״ל דמילתא פשיטא היא דדילמא לאכילה קא בעי להו אבל הנך צריכי אע״ג דאית ליה גורן ואע״ג דאית ליה פועלים:
ומוכר לחשוד פרה וכו׳ – משנה א׳ שם וכבית הלל ואיתא פירקא קמא דעבודה זרה (דף ט״ו):
ומוכר לו שדהו וכו׳ אבל לא ימכור לו שדה האילן וכו׳ – תוספתא סוף פרק ג׳ דשביעית:
ומשאילו סאה וכו׳. עד וכולן בפירוש אסורין – משנה פרק ה׳ דשביעית (משנה ח׳):
ומוכר לחשוד פרה חורשת בשביעית, שהרי אפשר לשוחטה. ומוכר לו שדהו, שהרי אפשר שיובירה. אבל לא ימכור לו שדה האילן, אלא אם כן פסק עמו על מנת שאין לו באילן. ומשאילו סאה למדוד בה, אע״פ שהוא יודע שיש לו גורן, שהרי אפשר שימדוד בה בתוך ביתו. ופורט לו מעות, אע״פ שהוא יודע שיש לו פועלים. וכולן בפירוש אסורים. * ואם השאילו אחד מכל אלו הדברים ע״פ תליה של היתר, ובא אחר כך לביתו ומצאו שעושה בהם מלאכה של איסור, אינו זקוק לו להוציא מידו, וכל שכן אם השכיר לו את אחד מכל הכלים הללו ע״י תליה של היתר, ונתברר לו אח״כ שהוא עושה באיסור, אינו זקוק לו.* ומוכר לו פירות אפילו בשעת הזרע, שאנו תולין שלאכילה הוא לוקח. ונראה, שזרעוני גינה שאינם נאכלין, שהם מיוחדים לזריעה, אסור למכור לו, דליכא למיתלי בהיתירא, אלא באופן שהם אינם מצויים במקום זה, ויכולים להתקיים ג״כ לשנה הבאה, שאז אפשר לתלות שקונה אותם לצורך שנה הבאה, ע״פ הדרך שכתבנו בכלים למעלה באופן כזה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(ז) וכן, משאלת אשה לחברתה החשודה על השביעית נפה וכברה, ריחים ותנור, אבל לא תבור ולא תטחן עמה:
Similarly, a woman may lend a sifter, a sieve, a mill, and an oven to a friend who is suspect [to violate the prohibitions of the Sabbatical year],⁠1 but she may not sift or grind with her.⁠2
1. The Mishnah (Sh'vi'it 5:9) states that these leniencies are granted only "because of darchei shalom ('the paths of peace'),⁠" i.e., to establish unity and brotherhood among the Jewish people.
2. For it is logical to assume that the other woman would be using the produce of the Sabbatical year and working with her would be considered as encouragement.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחשבת הארץעודהכל
וְכֵן מַשְׁאֶלֶת אִשָּׁה לַחֲבֶרְתָּהּ הַחֲשׁוּדָה עַל הַשְּׁבִיעִית נָפָה וּכְבָרָה רֵחַיִם וְתַנּוּר. אֲבָל לֹא תָּבֹר וְלֹא תִּטְחֹן עִמָּהּ:
וכן משאלת אשה לחבירתה וכו׳. שם משנה כלשון רבינו:
וכן משאלת וכו׳ מחזיקין ידי עכו״ם וכו׳ – משנה ט׳ שם ובס״פ הניזקין (גיטין ס״א):
וכן משאלת אשה וכו׳. מדכתב תיבת וכן משמע דבדאיכא למתלי בהיתרא קאמר כמ״ש בהל׳ ב׳ זה הכלל וכו׳ וא״כ קשה דבמשנה פ״ה ופרק הניזקין סיימו וכולן לא אמרו אלא מפני דרכי שלום וביארו בירושלמי דלא קאי הך מפני דרכי שלום אלא אהך סיפא דמשאלת אשה לחברתה וכו׳ משמע דהיתר המכירה היא מן הדין משא״כ השאלה דאינה אלא מפני דרכי שלום דוקא דמשמע דאילולי האי טעמא הוה אסור ומכח זה כתבו הר״ש והתוס׳ בשם ר״ת ז״ל דהא דמשאלת אשה וכו׳ היינו בידוע שאין לה אלא פירות שביעית הילכך אי לאו משום דרכי שלום הוה אסור ובמכר דלא שייך ד״ש אסור היכא דליכא למתלי ע״כ. אמנם רבינו שהשוה השאלה למכר מדכתב תיבת וכן לא ס״ל הכי גם בפירוש המשנה לרבינו כתוב להדיא דהיתר השאלה וכו׳ אינו אלא משום דאיכא למתלי בהיתר ואפ״ה סיים דלא התירו אלא מפני דרכי שלום עיי״ש וצ״ל בהכרח דרבינו מפרש דבשלמא במכר שהוא נהנה התירו להדיא משא״כ בשאלה שאין לו הנאה לא היו מתירים אלא מפני דרכי שלום וסברא זו הביאה הרשב״א ז״ל שם וגם בחיבורו של רבינו ס״ל הכי ומה שלא ביאר ההיתר שאינו אלא מפני דרכי שלום להיותו דבר פשוט מכל שכן שסמך לו דין מחזיקין ידי כותים וכו׳ דודאי אינו אלא מפני ד״ש דומיא דפרנסת ענייהם וקבורת מתיהם שכתב ספ״י דמלכים ואין ממחין אותם בלקט שכחה ופאה כמ״ש פ״א דמתנות עניים גם בההיא דשוכרים מהם נירין אמרו במשנה להדיא שהוא מפני דרכי שלום ורבינו לא ביארו לרוב פשיטותו:
וכן משאלת אשה לחברתה, החשודה על השביעית, נפה וכברה, ריחים ותנור, אבל לא תבור ולא תטחן עמה. * ודוקא בסתם מותר להשאילה כל אלה, שאנו תולין בהיתר מפני דרכי שלום, אפילו בתליה רחוקה, כגון נפה שמא היא צריכה לספור בה מעות, כברה לכבור בה חול, ריחים לטחון בהם סממנים, תנור לטמון בו אונין של פשתן [ונראה מזה שאין קדושת שביעית נוהגת בפשתן], אבל אם היא מפרשת בשביל פירות שביעית, אסור לתן לה כלום. ויש* מי שנראה מדבריהם. שתליה זו, שאנו תולין בכל אלה, כיון שאינה אלא מפני דרכי שלום, לא שייכה אלא בשאלה, שיש במניעות שאלה משום איבה, אבל במכירה, שאין בה משום דרכי שלום כשאינו מוכר לו, אסור לסמוך על תלי׳ כזאת. ונראה שלדעתם הוא הדין בשכירות אין שייך דרכי שלום, וצריך דוקא תליה גמורה, שהדבר קרוב שאפשר לתלות בהיתר. וי״א*, שאין חילוק בין מכירה לשאלה, וממילא הוא הדין לשכירות, ומותר לסמוך על תליה זו, שבכל אופן יש כאן משום דרכי שלום, אפילו כשמונע ממכירה, וה״ה מהשכרה, על כן תולין להיתר, אפילו באופן הרחוק כעין שאמרנו.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחשבת הארץהכל
 
(ח) מחזקיןא ידי גויים בשביעית בדברים בלבד, כגון שראהו חורש או זורע, אומר לו, תתחזק, או תצליחב, וכיוצא בדברים אלו, מפני שאינם מצווים על שביתת הארץ, אבל לא יסעדנו ביד. ומותר לרדות עמהן הפירותג. וחוכרים מהם נירין, לפי שאינן בני חיוב כדי לקנוס אותם:
We may encourage the gentiles [working] in the Sabbatical year, but only verbally. For example, if one sees one plowing or sowing, he should tell him: "Be strong,⁠" "Be successful,⁠" or the like, because they are not commanded to let the land rest. One may not physically assist them.⁠1 It is permitted to remove honey from a beehive with them and one may enter a sharecropping agreement with them for land whose ground was broken [in the Sabbatical year],⁠2 for they are not obligated to observe [these restrictions]. [Hence,] they are not penalized [for their violation].⁠3
1. Even in a matter that does not involve the violation of the laws of the Sabbatical year.
2. And thus the Jew will receive some benefit from the work performed by the gentile in the Sabbatical year.
3. If, by contrast, a Jew breaks the ground of his field in the Sabbatical year, it is forbidden to hire his field from him, as stated in Chapter 1, Halachah 13.
א. ד: מחזיקין. אך במשנה שביעית ד, ג בכ״י רבנו כבפנים.
ב. כך ב1, ת1. בא׳ אולי כתוב: תצלח.
ג. ד (גם פ): הכוורת. אך בכתבי⁠־היד כבפנים. וע׳ ׳כסף משנה׳ ורדב״ז שהתקשו איזה איסור יש לישראל ברדיית כוורת, ונדחקו, וע׳ ר״י קורקוס שמצא בכתב⁠־יד כבפנים, והתקשה בלשון לרדות הפירות. ור״ש סיריליאו פירש בירוש׳ שביעית פ״ד ה״ג שהוא הפרדת פירות הדבוקים כגון דבילה וצימוקים, אך צ״ע מה האיסור בזה. ואולי ׳לרדות׳ הוא שם כללי לקטיף הפירות, ודוקא בחרישה וזריעה אסור לסעד ביד.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
מַחֲזִיקִין יְדֵי עַכּוּ״ם בַּשְּׁבִיעִית בִּדְבָרִים בִּלְבַד. כְּגוֹן שֶׁרָאָהוּ חוֹרֵשׁ אוֹ זוֹרֵעַ אוֹמֵר לוֹ תִּתְחַזֵּק אוֹ תַּצְלִיחַ וְכַיּוֹצֵא בִּדְבָרִים אֵלּוּ. מִפְּנֵי שֶׁאֵינָם מְצֻוִּין עַל שְׁבִיתַת הָאָרֶץ. אֲבָל לֹא יְסַעֲדֶּנוּ בַּיָּד. וּמֻתָּר לִרְדּוֹת עִמָּהֶן הַכַּוֶּרֶת וְחוֹכְרִין מֵהֶן נִירִין לְפִי שֶׁאֵינָן בְּנֵי חִיּוּב כְּדֵי לִקְנֹס אוֹתָן:
מחזיקין ידי עכו״ם וכו׳. שם משנה כתבתיה לעיל ובפרק הניזקין תנן לה ואקשינן עלה והא אמר רב דימי בר שישנא משמיה דרב אין עודרין עם העכו״ם בשביעית ואין כופלין שלום לעכו״ם לא צריכא למימרא להו אחזוקי בעלמא:
ומותר לרדות עמהם בכוורת וכו׳. וקשיא לי הא עם ישראל אסור ואמאי הרי אין כאן עבודת קרקע וי״ל דאיירי בכוורת מחוברת לקרקע ועם ישראל אסור דמיחזי כעבודת קרקע:
וחוכרין מהם נירין וכו׳. משנה פ״ד תוספתא פ״ב אין חוכרין נירין מישראל החשוד על השביעית אבל לוקחין ממנו שדה זרועה שלא גזרו אלא על מקום שהם יכולים לזרוע וממילא ידעינן דטעמא משום קנס הילכך בעכו״ם לא שייך למקנסיה:
ומותר לרדות עמהם הכוורת – ירושלמי פרק רביעי (הלכה ג׳) הורי רבי אמי לרדות עמו כלומר ולאפוקי מר״א דחשיב כוורת כקרקע בסוף שביעית (משנה ז׳) ובסוף עוקצין ובתוספתא דבסוף עוקצין:
וחוכרים מהם נירין וכו׳ – משנה פרק רביעי דשביעית (משנה ג׳):
מחזיקין ידי נכרים בשביעית בדברים בלבד, כגון שראהו חורש או זורע, אומר לו תתחזק או תצליח, וכיוצא בדברים אלו, מפני שאינם מצווין על שביתת הארץ. אבל לא יסעדנו ביד. ומותר לרדות עמהן הכורת. וחוכרין מהן נירין, שאינן בני חיוב כדי לקנוס אותן. יש* מי שאומר, שדוקא מכורת של נכרי מותר לרדות, אע״פ שהיא מחוברת לקרקע, אבל מכורת של ישראל אסור לרדות כשהיא מחוברת לקרקע. ויש* מי שנראה מדבריו שאין חילוק, ומותר לרדות אפילו מכורתו של ישראל המחוברת בקרקע, שאין הרדיה מהכורת נחשבת עבודת קרקע כלל, אפילו כשהיא מחוברת. וי״א*, שבזמן הזה, ששביעית היא מדרבנן, מותר לעשות כל העבודות בקרקע של נכרים, וק״ו שמותר לסייע לנכרי העובד גם בפועל בידים; וע״פ זה יש מקום להתיר לישראל לעבוד את הקרקע בזמן הזה ע״י מה שמוכרין לנכרי הקרקעות, כדין של מכירה, ואע״פ שאסור למכור לנכרי קרקעות בארץ ישראל, מ״מ* במקום שאי אפשר למכור לישראל, ויש במניעת המכירה הפסד לישראל, י״א שמותר למכור לנכרי. וכיון שאי אפשר לבא להיתר העבודה, והתרת הפירות, בהפקעת קדושת שביעית, כ״א ע״י מכירה לנכרי, וכיון שההפסד גדול, ואי אפשר לעמוד בשמירת כל דיני השביעית, להרבה אנשים שיושבים בארץ ישראל, ע״כ יש אומרים* שמותר למכור לכתחילה לנכרי כדי להפקיע קדושת שביעית, ואח״כ מותר ג״כ ישראל לעשות העבודה בקרקע, ואין בה קדושת שביעית, כשנעשה אגיסטון ופקיד מן הנכרי על הקרקע, וסומכין ע״ז בשעת הדחק בזמן הזה, שמצרפין לזה ג״כ מה שיש ספק במנין שנת השמיטה, אלא שעושין את העבודות שהן מן התורה, שהן זריעה, וקצירה, זמירה, ובצירה, ע״י נכרי, וגם חרישה עושים ע״י נכרי אם אפשר הדבר שלא לעשות ע״י ישראל. ויש* מי שנראה מדבריו, שבזמן שהגויים מטילין ארנונא על ישראל, אז ישראל העובד את הקרקע, אפילו כשעובד אותה באיסור, כגון שהוא עובד יותר משיעור הצורך של ארנונא, מ״מ מותר לומר לו איישר מדרכי שלום, מפני שאע״פ שהוא עובד באיסור מ״מ הרי הוא כאנוס בדבר. ויש* מי שנראה מדבריו, שכשיש ארנונא על הקרקע מותר לעשות כל העבודות בכל הקרקע, ולאו דוקא כשיעור של הארנונא. ולדעה זו פשיטא שמותר להחזיק בידי העובדים. וי״א* שמותר, לתקן לנכרי כלי המחרישה בשביל חרישת שדהו, אבל לחרוש עמו ממש אסור.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(ט) מותר לעשות בתלוש בסוריא, אבל לא במחובר. כיצד, דשין וזורין ודורכין ומעמרין, אבל לא קוצרין ולא בוצרין ולא מוסקין. וכן כל כיוצא באלו:
In Syria,⁠1 it is permitted to perform labor with produce that has been harvested,⁠2 but not with produce that is still connected to the earth. What is implied? One may thresh produce, winnow it, squeeze grapes, and make sheaves out of grain,⁠3 but one may not harvest grain, grapes, olives, or perform any similar activities.
1. Which is not part of Eretz Yisrael and hence, is not covered by the Scriptural prohibitions against work in the Sabbatical year, but where working the land in that year was forbidden by the Rabbis, as stated in Chapter 4, Halachah 27.
2. Even though the produce was grown in the Sabbatical year.
3. For all of these activities are permitted even in Eretz Yisrael according to Scriptural Law, it is only Rabbinic Law that prohibits them.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
מֻתָּר לַעֲשׂוֹת בְּסוּרְיָא בְּתָלוּשׁ אֲבָל לֹא בַּמְחֻבָּר. כֵּיצַד. דָּשִׁין וְזוֹרִין וְדוֹרְכִין וּמְעַמְּרִין. אֲבָל לֹא קוֹצְרִין וְלֹא בּוֹצְרִין וְלֹא מוֹסְקִין. וְכֵן כׇּל כַּיּוֹצֵא בְּאֵלּוּ:
מותר לעשות בסוריא. שם במשנה פ״ו עושין בתלוש בסוריא אבל לא במחובר דשין וזורין וכו׳ ואמרי׳ בירושלמי שמא ילכו וישתקעו ישראל שם כלומר משום דחמיר להו שביעית בארץ והדר קאמר בתלוש למה הוא מותר מן גו דו חמי רווחא קריב לא נפיק כלומר כיון שימצא לו בקרוב ריוח מעט בשביעית לא יצא מא״י להשתקע בסוריא:
מותר לעשות בסוריא בתלוש וכו׳ – משנה פרק ששי דשביעית (משנה ב׳):
מותר לעשות בסוריא בתלוש אבל לא במחובר. כיצד, דשין, וזורין, ודורכין, ומעמרין. אבל לא קוצרין, ולא בוצרין, ולא מוסקין, וכן כל כל כיוצא באלו. י״א*, שמותר לעשות בסוריא בתלוש, בכל תלוש, ואפילו בתלוש של משומר, שאסור כיוצא בו בארץ לגמרי, מותר בסוריא. וי״א*, שבתלוש של משומר אסור גם בסוריא, ומה שמותר בסוריא אינו אלא בתלוש של המופקר, שבארץ ישראל אסור לעשות בו כל המלאכות שלו ובסוריא מותר.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(י) כשם שאסור לעשות סחורה בפירות שביעית או לשמור אותן, כך אסור ליקח אותןא מעם הארץ, לפי שאין מוסרין דמי שביעית לעם הארץ, ואפילו כל שהוא, שמא לא יאכל אותן בקדושת שביעית.
Just as it is forbidden to engage in business transactions with the produce of the Sabbatical year1 or to store them [until after the obligation of biyur has been incurred],⁠2 so too, it is forbidden to purchase them from a common person. [The rationale is that] we do not give even the slightest amount of money exchanged for the produce of the Sabbatical year3 to a common person, lest he not partake of [food purchased with it] in a manner that befits the holiness of the Sabbatical year.⁠4
1. Chapter 6, Halachah 1.
2. The bracketed addition is based on the gloss of the Radbaz. Alternatively, to guard the produce in his field so that it will not be taken during the Sabbatical year (Kin'at Eliyahu).
3. For when one pays for the produce, the holiness of the produce is transferred to the money, as explained in Chapter 6, Halachot 6-7.
4. Thus by purchasing the produce and giving him money, one would be - at least indirectly - causing him to violate the prohibitions of the Sabbatical year. Although in many of the instances mentioned in the previous halachot, we followed the principle that as long as there was a possibility that he would not transgress, we do not restrict transactions with people who might violate the laws of the Sabbatical year, in this instances, it is very likely that a transgression will occur. Hence, we are more stringent.
In his Commentary to the Mishnah (Sh'vi'it 9:1), the Rambam mentions a different reason for the prohibition against purchasing fruit from a common person, because he is likely to have harvested them and stored them in violation of the laws of the Sabbatical year.
א. בד׳ לית. וחסרון המורגש הוא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
כְּשֵׁם שֶׁאָסוּר לַעֲשׂוֹת סְחוֹרָה בְּפֵרוֹת שְׁבִיעִית אוֹ לְשָׁמְרָן כָּךְ אָסוּר לִקַּח מֵעַם הָאָרֶץ. לְפִי שֶׁאֵין מוֹסְרִין דְּמֵי שְׁבִיעִית לְעַם הָאָרֶץ. וַאֲפִלּוּ כׇּל שֶׁהוּא. שֶׁמָּא לֹא יֹאכַל אוֹתָן בִּקְדֻשַּׁת שְׁבִיעִית:
כשם שאסור לעשות סחורה וכו׳. דכתיב ואכלת ולא לסחורה וכן אסור לשמרן עד אחר הביעור:
כך אסור ליקח מע״ה וכו׳. דחשידי על דמי שביעית וכבר נתבאר למעלה כי דמי פירות שביעית קדישי בקדושת שביעית ולפיכך אין מוסרין אותם לע״ה:
כשם שאסור לעשות סחורה וכו׳ עד משום כדי חייו של מוכר – בפרק לולב הגזול (סוכה דף ל״ט):
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(יא) הלוקח לולב מעם הארץ בשביעית, נותן לו אתרוג מתנה. ואם לא נתן לו, מבליע לו דמי האתרוג בדמי הלולב:
When a person purchases a lulav from a common person in the Sabbatical year,⁠1 he should give him an esrog2 as a present. If he does not give it to him,⁠3 he should have the price of the esrog included in the price of the lulav.⁠4
1. I.e., a lulav to use for the fulfillment of the mitzvah on Sukkot. This sale is permissible, because the laws of the Sabbatical year do not apply to a lulav, for it is part of the tree and not a fruit [the Rambam's Commentary to the Mishnah (Sukkah 3:9)].
2. Which is a fruit and hence, may not be sold.
3. But instead, desires payment.
4. And thus, he will be paying for the lulav and not for the esrog.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זשבת הארץעודהכל
הַלּוֹקֵחַ לוּלָב מֵעַם הָאָרֶץ בַּשְּׁבִיעִית נוֹתֵן לוֹ אֶתְרוֹג מַתָּנָה. וְאִם לֹא נָתַן לוֹ מַבְלִיעַ לוֹ דְּמֵי אֶתְרוֹג בִּדְמֵי לוּלָב:
הלוקח לולב מע״ה וכו׳. תנן הפיגם והירבוזין השוטים והחלגלוגות כסבר שבהרים והכרפס שבנהרות והגרגיר של אפר פטורין מן המעשרות ונלקחים מכל אדם בשביעית שאין כיוצא בהם נשמר למדנו שאין לוקחין מע״ה דבר שחזקתו מן השמור לפי שהדמים הם דמי שביעית ואין מוסרין להם דמי שביעית אבל דבר שחזקתו מן ההפקר לוקחין מהם והלולב אין נוהג בו שביעית שהרי אינו פרי אלא חריות של דקל ואע״פ שהדקל בעצמו חזקתו שמור היינו דוקא פירותיו אבל הלולבים אין נוהג בהם שביעית הלכך דמי הלולב אינם דמי שביעית אבל האתרוג הוא פרי ונוהג בו שביעית וחזקתו מן השמור לפיכך צריך שיתן לו במתנה או יבליענו בדמי הלולב שאם היה שוה ג׳ יתן בו ד׳ מפני האתרוג ולא מסר דמי שביעית לע״ה:
הלוקח לולב מעם הארץ בשביעית נותן לו אתרוג מתנה, ואם לא נתן לו מבליע לו דמי אתרוג בדמי לולב. וי״א* שה״ה באיסור סחורה בפירות שביעית ג״כ אם הוא ע״י הבלעה, כגון כשמוכר לו יין ואומר שהכסף שהוא מקבל הוא בעד הקנקן והיין הוא במתנה, שנמצא שמבליע דמי היין בקנקן, ג״כ מותר; ונראה שה״ה אם מתנין, שהכסף יהיה בעד הטורח וההובלה ממקום למקום, ונמצא שאין כאן סחורה בפירות שביעית, ולא דמי שביעית, לענין שיהיה צריך לנהוג בהם קדושת שביעית, ושיהיה אסור למוסרם לעם הארץ.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זשבת הארץהכל
 
(יב) במה דברים אמורים, בזמן שהיה מוכר פירות שכמותן בשמור, כגון תאנים ורימונים וכיוצא בהן. אבל אם היה מוכר פירות שחזקתן מן ההפקר, כגון הפיגם, והירבוזין השוטיןא, והחלוגלוגותב, והכסבר של הרים, וכיוצא בהן, הרי זה מותר ליקח ממנו מעט בדמיג שלש סעודות בלבד, משום כדי חייו של מוכר:
When does the above1 apply? When a person sells types of fruit that are usually protected, e.g., figs, pomegranates, or the like. If, however, he sells fruit which we could assume is ownerless, e.g., rue, amaranth, moss rose, coriander2 and the like, it is permitted to purchase from them a small amount, merely the worth of three meals. [This leniency was granted to allow] the seller to earn his livelihood.⁠3
1. Prohibition against purchasing even the slightest amount of produce from a common person.
2. Both of these are fragrant herbs. Our translation is taken from Rav Kappach's notes to the Rambam's Commentary to the Mishnah (Sh'vi'it 9:1).
3. These fruits and herbs grew naturally and are not cultivated. Hence, we do not assume that the person stored them away and therefore there is room for limited leniency (Radbaz).
א. ד: והשוטים. אך במשנה שביעית ט, א בכ״י רבנו כבפנים. וכבר תוקן בהערה בד׳.
ב. כך ב1, ת1 (בכתיב חסר אחד הו״וין), וכ״ה במשנה שביעית ט, א בכ״י רבנו. א: והחגולגולות.
ג. ד (גם ק): כדמי. אך לוקחים בדמים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בִּזְמַן שֶׁהָיָה מוֹכֵר פֵּרוֹת שֶׁכְּמוֹתָן בְּשָׁמוּר כְּגוֹן תְּאֵנִים וְרִמּוֹנִים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן. אֲבָל הָיָה מוֹכֵר פֵּרוֹת שֶׁחֶזְקָתָן מִן הַהֶפְקֵר כְּגוֹן הַפֵּיגָם וְהַיַּרְבּוּזִין וְהַשּׁוֹטִים וְהַחֲלַגְלוֹגוֹת וְהַכֻּסְבַּר שֶׁל הָרִים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן הֲרֵי זֶה מֻתָּר לִקַּח מִמֶּנּוּ מְעַט כִּדְמֵי שָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת בִּלְבַד מִשּׁוּם כְּדֵי חַיָּיו שֶׁל מוֹכֵר:
בד״א בזמן שהיה מוכר וכו׳. זה מבואר במשנה שכתבתי בסמוך ובירושלמי הקשו עלה ולמה לא תנינן אלא אילין שלא תאמר הואיל ורוב המינים הללו נזרעים ובאין מן האיסור יהו אסורין לפום כך צריך מימר מותרין ובפרק לולב הגזול מפרשינן מתני׳ בכדי מן שנו דהיינו מזון שלש סעודות משום כדי חייו בד״א בלוקח מן המופקר אבל בלוקח מן המשומר אפילו בחצי איסר אסור:
בד״א בזמן שהיה מוכר וכו׳ אבל היה מוכר פירות שחזקתן מן ההפקר וכו׳ – משנה פ״ט דשביעית (משנה א׳):
במה דברים אמורים, בזמן שהוא מוכר פירות שכמותן בשמור, כגון תאנים ורמונים וכיוצא בהן, אבל אם היה מוכר פירות שחזקתן מן ההפקר, כגון הפיגם, והירבוזין, השוטים, והחלגלוגות, והכסבר של הרים וכיוצא בהן, הרי זה מותר ליקח ממנו מעט כדמי שלש סעודות בלבד, משום כדי חייו של מוכר. ואם* מסר לו יותר ממזון שלש סעודות יאמר: הרי מעות הללו, שמסרתי לעם הארץ, יהיו מחוללין על פירות שיש לי בתוך ביתי, שאינם של שביעית, ויכנסו הפירות לקדושה תחתיהן. ובא חבר זה ואוכל את הפירות בקדושת שביעית, והמעות קדושים ביד המוכר. וקנס הוא שקנסו ללוקח, שלא נזהר במסירת דמי שביעית לעם הארץ. ואם לא ברח המוכר כופין אותו שיחזיר הדמים ללוקח.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(יג) וכןא דבר שאינו חייב במעשרות, כגון שום בעל בכי, ובצל של רכפה, וגריסין הקלקיות, ועדשים המצריות, וכן זרעוני גנה שאינן נאכלין, כגון זרע לפת וצנון וכיוצא בהן, הרי אלו נלקחין מכל אדם בשביעית:
Similarly, any species from which the tithes are not obligated to be separated, e.g., exceedingly powerful garlic, the onions of Rikpah,⁠1 a pearled Cilcilian bean, Egyptian lentils,⁠2 and the like, and also the seeds of plants when [the seeds] are not eaten, e.g., those of turnips, radishes, and the like, may be purchased from any person in the Sabbatical year.⁠3
1. Which are also very pungent tasting. Our definition of terms is taken from the Rambam's Commentary to the Mishnah (Ma'aserot 5:9).
2. These types of beans and lentils are of abnormal shape and grow wild (ibid.).
3. Since these species are not usually eaten as food, they are not bound by the Scriptural prohibitions of terumah and the tithes (Hilchot Terumah 2:3). Hence there is also room for leniency with regard to the Sabbatical year.
א. בת1 נוסף: כל. ד: וכל.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
וְכׇל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ חַיָּב בְּמַעַשְׂרוֹת כְּגוֹן שׁוּם בַּעַל בְּכִי וּבָצָל שֶׁל רִכְפָּה וּגְרִיסִין הַקִּלְקִיּוֹת וַעֲדָשִׁים הַמִּצְרִיּוֹת וְכֵן זֵרְעוֹנֵי גִּנָּה שֶׁאֵינָן נֶאֱכָלוֹת כְּגוֹן זֶרַע לֶפֶת וּצְנוֹן וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן הֲרֵי אֵלּוּ נִלְקָחִין מִכׇּל אָדָם בַּשְּׁבִיעִית:
וכל דבר שאינו חייב במעשרות וכו׳. משנה בשלהי מסכת מעשרות ולא נתבאר בדברי רבינו אם המינין הללו לוקחין מהן הרבה יותר מכדי מזון שלש סעודות או דילמא שלש סעודות לבד כי הנך דלעיל ומסתברא דלוקחין מהם הרבה ולא דמו להנך דלעיל דהתם לא התירו לקנות מהם אלא מפני שאנו סומכים על החזקה שאינם מן השמור אבל לעולם שביעית נוהגת בהנך ומשום הכי לא התירו אלא כדי חייו אבל הני דהכא הדבר ידוע שהם מן ההפקר שהרי פטורין מן המעשר ומן הדין נלקחין מכל אדם ולא משום חזקה ולפיכך לוקחין מהם הרבה וכן דקדקתי מלשון רבינו מדלא ערבינהו ותנינהו ודוק:
וכל דבר שאינו חייב במעשרות כגון וכו׳ – משנה בסוף מעשרות (משנה ח׳):
וכל דבר שאינו חייב במעשרות, כגון שום בעל בכי, ובצל של רכפה, וגריסין הקלקיות, ועדשים המצריות, וכן זרעוני גנה שאינן נאכלות, כגון זרע לפת, וצנון, וכיוצא בהן, הרי אלו נלקחין מכל אדם בשביעית. והיינו* שמותר למסור אפילו לעם הארץ מזון שלש סעודות, כדין כל הפירות שחזקתן מן ההפקר.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(יד) במה דברים אמורים, בעם הארץ סתם, אבל מי שהוא חשוד לעשות סחורה בפירות שביעית, או לשמור פירותיו ולמכור מהן, אין לוקחין ממנו דבר שיש עליו זיקת שביעית כלל. ואין לוקחין ממנו פשתן, אפילו סרוק, אבל לוקחין ממנו טווי ושזור:
When does the above apply? To an ordinary common person.⁠1 When, however, one is suspect to carry out transactions with the produce of the Sabbatical year or to guard his produce and sell it, we may not purchase anything from him that has any connection to the Sabbatical year. [Similarly,] we may not purchase flax - even combed out flax2 - from him. One may, however, purchase [flax] that has been spun and twisted [into threads].⁠3
1. Whose reputation vis-à-vis the observance of the Sabbatical year has not been established.
2. The reason that it is forbidden to purchase flax from such a person is that flax seeds are sometimes considered as food. Even though the flax has been combed to some degree, there is still the possibility that it contains some seeds that are useful as food.
3. At this stage of processing, the flax will never be used as food.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמשנה למלךשבת הארץעודהכל
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּעַם הָאָרֶץ סְתָם. אֲבָל מִי שֶׁהוּא חָשׁוּד לַעֲשׂוֹת סְחוֹרָה בְּפֵרוֹת שְׁבִיעִית אוֹ לִשְׁמֹר פֵּרוֹתָיו וְלִמְכֹּר מֵהֶן אֵין לוֹקְחִין מִמֶּנּוּ דָּבָר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו זִקַּת שְׁבִיעִית כְּלָל. וְאֵין לוֹקְחִין מִמֶּנּוּ פִּשְׁתָּן אֲפִלּוּ סָרוּק. אֲבָל לוֹקְחִין מִמֶּנּוּ טָווּי וְשָׁזוּר:
בד״א בע״ה סתם וכו׳. בכורות פרק עד כמה משנה החשוד על השביעית אין לוקחין ממנו פשתן ואפי׳ סרוק אבל לוקחין ממנו טווי ואריג. ומ״ש רבינו אין לוקחין ממנו דבר שיש עליו זיקת שביעית כלל הכי תנן בסמוך גבי החשוד להיות מוכר תרומה לשם חולין וחד טעמא הוא ואין לוקחין אפי׳ פשתן סרוק:
(יד-טז) בד״א בעם הארץ סתם וכו׳ – משנה בפרק עד כמה (בכורות דף כ״ט:) וכרבי שמעון ואע״ג דמתניתין לגבי חשוד להיות מוכר תרומה לשם חולין היא ילפינן מינה לחשוד על השביעית:
ואין לוקחין ממנו פשתן וכו׳ עד ולא על השביעית – משנה שם ולשון המשנה אבל לוקחין ממנו טווי ובגדים ופירש רבינו שם בגדים אלו שבכאן ר״ל כעין בגדים כגון הגדילים שהם מעשה עבות מן הפשתן עצמו לא מן הטווי לפי שהואיל והתיר לקנות הטווי כל שכן הדבר העשוי מן הטווי עכ״ל והוא פירוש לדברי הגמרא שם. וז״ש שזור במקום בגדים השנוי שם במשנה, ובירושלמי (פ״ה ה״ג) סוף מעשרות ופשתן לאו קיסמין הוא א״ר חיננא מפני זרעה וז״ש רבינו שיש עליו זיקת שביעית:
אבל מי שהוא חשוד כו׳. גרסי׳ בתוספ׳ דשביעית פ״ו אין מוכרין פירות שביעית לחשוד על השביעית אלא מזון ג׳ סעודות בד״א בדבר המתקיים אבל דבר שאינו מתקיים אפילו מאה סעודות מותר:
במה דברים אמורים בעם הארץ סתם, אבל מי שהיא חשוד לעשות סחורה בפירות שביעית, או לשמור פירותיו ולמכור מהם, אין לוקחין ממנו דבר שיש עליו זיקת שביעית כלל, ואין לוקחין ממנו פשתן אפילו סרוק, אבל לוקחין ממנו טווי ושזור. ופשתן שייך בו זיקת שביעית,* אע״פ שאין שביעית נוהגת בפשתן עצמו*, דעץ בעלמא הוא, מ״מ כיון שנוהגת שביעית בזרע הפשתן, חשוב משו״ה דבר שיש בו זיקת שביעית, כל זמן שלא נשתנה הרבה ע״י טווי ושזירה. ויש מי* שנראה מדבריו, שאלה הדברים המותרים ליקח מכל אדם, שאמרנו, מפני שחזקתן מן המופקר, ומותר למסור מהן מזון שלש סעודות גם לעם הארץ, משום כדי חייו, מותר ליקח את אלה אפילו מהחשוד על השביעית, ומה שאסרו ליקח מהחשוד אפילו דברים שיש בהם רק זיקת שביעית, היינו שאע״פ שאותן הדברים מותר לקנות מהן הרבה, מ״מ קנסו את החשוד, שלא יקנו ממנו, גם ממה שיש בו זיקת שביעית, רק מזון שלש סעודות ולא יותר.* וכרכום אסור הוא משום ספיחי שביעית.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמשנה למלךשבת הארץהכל
 
(טו) החשוד על המעשרות אינו חשוד על השביעית, והחשוד על השביעית אינו חשוד על המעשרותא, שאף על פי שזה וזה מן התורה, מעשר טעון הבאת מקום, מה שאין כןב בשביעית, ושביעית אין לה פדיון, מה שאין כן במעשר:
A person who is suspect [to sell produce of] the Sabbatical year is not necessarily considered as suspect to [sell produce of the second] tithe. [Similarly,] one who is suspect [to sell produce of the second] tithe is not necessarily considered as suspect [to sell produce of] the Sabbatical year even though they are both Scriptural commandments.⁠1 [The rationale is that each possesses a stringency which the other lacks.] The [second] tithe must be brought to [Jerusalem]⁠2 and this does not apply with regard to [the produce of] the Sabbatical year. [Conversely, the produce of] the Sabbatical year cannot be redeemed3 and this does not apply with regard to [the produce of] the second tithe.
1. As the Rambam states in his Commentary to the Mishnah (Bechorot 4:10), generally when two prohibitions are of the same degree of severity, if one is considered suspect to violate one, he is considered as suspect to violate the other. Nevertheless, this instance is an exception for the reasons stated by the Rambam.
2. Literally, the Rambam's words mean "the place,⁠" recalling Deuteronomy 12:11: "the place which God... will choose to cause His name to dwell.⁠" See Hilchot Ma'aser Sheni 2:1. This stringency does not apply with regard to the produce of the Sabbatical year which can be eaten in any place.
3. I.e., even after its redemption, it remains holy (Chapter 6, Halachah 6). In contrast, once the produce of the second tithe is redeemed, it is considered as ordinary produce (Hilchot Ma'aser Sheni 4:1).
א. בת1 שתי הבבות (מ׳החשוד׳) בסדר הפוך. וכך ד (גם פ, ק). וכ״ה במשנה בכורות ד, י בכ״י רבנו, אך נראה שכאן שינה כי רצה ללמדנו קודם כל דין בהלכות שביעית (משא״כ בהלכה הבאה, שם הם בחדא מחתא, והקדים להזכיר מעשר כסדר ההלכות בספר זה).
ב. כך ב1, וכ״ה במשנה ביכורים ב, א-ד ועוד בכ״י רבנו. א: כאן. וכן בסמוך.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
הֶחָשׁוּד עַל הַשְּׁבִיעִית אֵינוֹ חָשׁוּד עַל הַמַּעַשְׂרוֹת. וְהֶחָשׁוּד עַל הַמַּעַשְׂרוֹת אֵינוֹ חָשׁוּד עַל הַשְּׁבִיעִית. שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁזֶּה וְזֶה מִן הַתּוֹרָה. מַעֲשֵׂר טָעוּן הֲבָאַת מָקוֹם מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּשְּׁבִיעִית. וּשְׁבִיעִית אֵין לָהּ פִּדְיוֹן מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּמַעֲשֵׂר:
החשוד על השביעית. שם במשנה החשוד על השביעית אינו חשוד על המעשרות החשוד על המעשרות אינו חשוד על השביעית והטעם שכתב רבינו מפורש שם בגמרא:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יד]

משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(טז) החשוד על הטהרות אינו חשוד לא על המעשר ולא על השביעית, שהאוכל הטמא הזה שמכרו בחזקת טהור, אינו מטמא אחרים אלא מדברי סופרים, והחשוד לדברי סופרים אינו חשוד לדברי תורה:
A person who is suspect [of selling impure food as if it were] ritually pure is not suspect [to sell produce of the second] tithe or [that of] the Sabbatical year. For the impure food that was sold as being ritually pure imparts impurity to others only according to Rabbinic Law1 and one who is suspect [of causing the transgression] of Rabbinic Law is not suspect [of causing the violation] of Scriptural Law.⁠2
1. As stated in Hilchot Sha'ar Avot HaTumah 8:10.
2. Since the Scriptural prohibitions are more severe, we assume that the person will respect them.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
הֶחָשׁוּד עַל הַטָּהֳרוֹת אֵינוֹ חָשׁוּד לֹא עַל הַמַּעֲשֵׂר וְלֹא עַל הַשְּׁבִיעִית. שֶׁהָאֹכֶל הַטָּמֵא הַזֶּה שֶׁמְּכָרוֹ בְּחֶזְקַת טָהוֹר אֵינוֹ מְטַמֵּא אֲחֵרִים אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים. וְהֶחָשׁוּד לְדִבְרֵי סוֹפְרִים אֵינוֹ חָשׁוּד לְדִבְרֵי תּוֹרָה:
החשוד על הטהרות וכו׳. ג״ז שם במשנה החשוד על זה ועל זה חשוד על הטהרות ויש שהוא חשוד על הטהרות ואינו חשוד לא על זה ולא על זה ואמרינן בגמרא טעמא דרישא כיון דחשיד אדאורייתא כ״ש אדרבנן וטעמא דסיפא נהי דחשיד אדרבנן אדאורייתא לא חשיד:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יד]

החשוד על הטהרות אינו חשוד לא על המעשר ולא על השביעית, שהאוכל הטמא הזה שמכרו בחזקת טהור אינו מטמא אחרים אלא מדברי סופרים, והחשוד לדברי סופרים אינו חשוד לדברי תורה. אין* מוכרין פירות שביעית למי שהוא חשוד על השביעית, אלא מזון שלש סעודות. במה דברים אמורים בדבר המתקיים, אבל בדבר שאינו מתקיים, אפילו מזון מאה סעודות מותר, משום שכל עיקר האיסור למכור לו פירות שביעית, הוא שמא יעשה מהן סחורה, או שלא יבערם בשעת הביעור, ובדבר שאינו מתקיים מסתמא לעצמו הוא קונה אותן, וגם צריך שיהיה דבר שאינו מתקיים עד אחר הביעור, שאז אין לחוש שמא לא יקיים בהם מצות ביעור בזמנו.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(יז) כל החשוד על דבר, אף על פי שאינו נאמן על של עצמו, נאמן על של אחרים, חזקה אין אדם חוטא לאחרים. לפיכך החשוד על דברא, דנו ומעידו:
Whenever a person is suspect [of selling entities in violation of a prohibition], even though his word is not accepted with regard to his own property, his word is accepted with regard to [the property of] others. We operate under the assumption that a person will not violate a prohibition for the sake of others. Therefore even though a person is suspect with regard to a given [prohibition], he may judge and offer testimony regarding this matter.⁠1
1. As stated in the notes to Hilchot Ma'aser 12:17, the Ra'avad does not accept this principle and maintains that if someone is considered as suspect regarding a particular issue, he is not accepted as a judge or witness concerning such matters. The Kesef Mishneh supports the Rambam's view.
א. ד: הדבר. אך במשנה בכורות ה, ד בכ״י רבנו כבפנים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראשבת הארץעודהכל
כׇּל הֶחָשׁוּד עַל דָּבָר אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ נֶאֱמָן עַל שֶׁל עַצְמוֹ נֶאֱמָן הוּא עַל שֶׁל אֲחֵרִים חֲזָקָה אֵין אָדָם חוֹטֵא לַאֲחֵרִים. לְפִיכָךְ הֶחָשׁוּד עַל הַדָּבָר דָּנוֹ וּמְעִידוֹ:
לפיכך החשוד על הדבר דנו ומעידו – א״א כבר כתבתי למעלה בפי״ב מה׳ מעשר שאין לסמוך על זה.
כל החשוד על הדבר וכו׳. שם במשנה זה הכלל החשוד על דבר לא דנו ולא מעידו ולא קי״ל כי האי סתמא דרבי מאיר דתנן בפרק כל פסולי המוקדשים רשב״ג אומר נאמן הוא על של חבירו ואינו נאמן על של עצמו ר״מ אומר החשוד על הדבר לא דנו ולא מעידו ואע״ג דתנן סתמא כר״מ הא קי״ל כל מקום ששנה רשב״ג במשנתנו הלכה כמותו חוץ מערב וצידון וראיה אחרונה ודעת הראב״ד ז״ל לסמוך על סתם מתניתין:
כל החשוד על הדבר וכו׳ – כתב הראב״ד: כבר כתבתי בפי״ב מהל׳ מעשר שאין לסמוך על זה עכ״ל וכבר כתבתי שם טעם רבינו:
כל החשוד וכו׳. כבר נתבאר דין זה בפי״ב דמעשר הל׳ י״ז עיי״ש:
כל החשוד וכו׳. עיין השגות ועיין מ״ש פי״ב מהל׳ מעשר הי״ז.
כל החשוד על דבר אע״פ שאינו נאמן על עצמו נאמן הוא על של אחרים, חזקה אין אדם חוטא לאחרים, לפיכך החשוד על דבר דנו ומעידו. וי״א* שהחשוד על הדבר לא דנו ולא מעידו, שכשם שאינו נאמן על של עצמו אינו נאמן על של אחרים. ויש* מחלקים בין אם הוא אומר על המאכל שהוא כשר, או על איזה דבר שהוא של היתר, כיון שהוא של אחרים נאמן, אע״פ שהוא חשוד על של עצמו בשביל נגיעתו בדבר מ״מ לאחרים אין אדם חוטא ולא לו, והוא שלא יהיה חשש גומלין בדבר, אבל כשהוא מעיד על האדם שהוא נאמן ע״ז אינו נאמן, שכיון שהוא חשוד אינו בגדר עדות, ולהכשיר אדם צריך עדות. ויש* מי שחולק בין אם יש מקום שהוא מעיד בדדמי, כגון שלא אמר שראה בעינו את פעולת הכשרם של אלה הדברים, שהוא מעיד עליהם, רק שאומר שהם כשרים, אז חוששים שמא אומר בדדמי, כיון שהוא חשוד, אבל כשהוא מעיד שראה את פעולת ההכשר בעיניו, באופן שאין שום צד לתלות שהוא בדדמי, ה״ז נאמן על של אחרים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראשבת הארץהכל
 
(יח) הכהנים חשודים על השביעית, לפי שהן אומרין, הואיל והתרומות מותרות לנו אף על פי שהן אסורין על הזרים במיתה, קל וחומר פירות שביעית. לפיכך סאה תרומה שנפלה למאה סאה של פירות שביעית, תעלה. נפלה לפחות ממאה, ירקבו הכל, ולא יימכרו לכהנים ככל המדומע, לפי שהן חשודין על השביעית:
Priests are considered suspect with regard to [the prohibitions of] the Sabbatical year.⁠1 [The reason is that] they rationalize their conduct saying: Since the terumot are permitted to us even though they are forbidden to non-priests [and this violation is punishable] by death,⁠2 certainly, the produce of the Sabbatical year is permitted to us.
Therefore when a se'ah of terumah falls into 100 se'ah of the produce of the Sabbatical year, a se'ah should be separated.⁠3 If it fell into less than 100 se'ah, the entire mixture should be left to rot instead of being sold to priests as other produce which is miduma,⁠4 because they are suspect to violate the prohibitions of the Sabbatical year.
1. I.e., we fear that they will not remove the produce of the Sabbatical year from their possession at the time of biyur, but instead will store it and sell it afterwards.
2. At the hand of heaven (Hilchot Terumah 6:5-6).
3. And given to the priests. They must partake of it as if it were terumah, as stated in ibid. 13:1. As explained there, this act is necessary in order to enable non-priests to partake of the entire mixture. And since we permit the entire mixture to non-priests, we do not suspect that the priests will keep the produce beyond the biyur.
4. As stated in ibid. 13:2, when terumah falls into less than 100 se'ah of ordinary produce, the presence of the terumah is not nullified. Instead, the entire mixture is considered as miduma and is sold to the priests as if it were terumah (which is sold at a significantly lower price than ordinary produce). In this instance, we do not follow that ruling, because of the suspicion stated by the Rambam.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחעודהכל
הַכֹּהֲנִים חֲשׁוּדִין עַל הַשְּׁבִיעִית לְפִי שֶׁהֵם אוֹמְרִים הוֹאִיל וְהַתְּרוּמוֹת מֻתָּרוֹת לָנוּ אַף עַל פִּי שֶׁהֵן אֲסוּרִין עַל הַזָּרִים בְּמִיתָה קַל וָחֹמֶר פֵּרוֹת שְׁבִיעִית. לְפִיכָךְ סְאָה תְּרוּמָה שֶׁנָּפְלָה לְמֵאָה סְאָה שֶׁל פֵּרוֹת שְׁבִיעִית תַּעֲלֶה. נָפְלָה לְפָחוֹת מִמֵּאָה יֵרָקְבוּ הַכֹּל וְלֹא יִמָּכְרוּ לַכֹּהֲנִים כְּכׇל מְדֻמָּע לְפִי שֶׁהֵם חֲשׁוּדִין עַל הַשְּׁבִיעִית:
הכהנים חשודים על השביעית וכו׳. תנן סאה של תרומה שנפלה למאה סאין של שביעית תעלה פחות מכן ירקבו ומייתי לה בפרק זה בורר והוינן בה אמאי ירקבו ימכרו לכהן בדמי תרומה חוץ מדמי אותה סאה א״ר חייא משמיה דעולא זאת אומרת נחשדו הכהנים על השביעית ואע״ג דאסור לעשות סחורה בפירות שביעית מ״מ פריך ימכרו לכהנים דלא אמרינן אלא דרך קבע אבל אקראי בעלמא כיון שנתערבו ולית להו תקנתא אלא שימכרו לכהן ואי לאו דחשידי מותר היה והטעם שכתב רבינו מבואר:
הכהנים חשודים על השביעית לפי שהם אומרים וכו׳ לפיכך סאה תרומה וכו׳ – בפרק זה בורר (סנהדרין כ״ו):
הכהנים חשודין וכו׳. בפ׳ זה בורר דף כ״ו אלא שיש לדקדק בנפלה לפחות ממאה דירקבו הכל ולא ימכרו לכהנים מפני שהם חשודין וכו׳ ואיך היו יכולין למכור פירות שביעית הא קי״ל לאכלה ולא לסחורה והתוס׳ ז״ל נרגשו מזה שם וכתבו דסחורה היינו כשמוכרה בשוק כעין חנות דדמי לסחורה אבל פעם אחת דהוי כעין אקראי שרי ע״כ ולשיטתייהו אזלי שכן הכריחו בפ׳ השוכר דף ס״ב עיין עליהם ותירוץ זה אינו עולה לדברי רבינו שהרי נתבאר בפ״ו הל׳ ב׳ שרבינו אינו מחלק בהכי שהרי אסר סתם אכן גם לדעת רבינו התירוץ הוא מבואר שהרי התיר שם למכור מעט והכא נמי אילו לא הוה טעמא דחשדא הוה שרי למכור מעט מעט לכל כהן וק״ל:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחהכל
 
(יט) הצבעיןא והפטמין לוקחין מורסן מכל מקום, ואינן חוששין שמא מספיחי שביעית הוא.
Painters and cattle-raisers1 may purchase bran2 from any source. They need not suspect it is sefichin of the Sabbatical year.⁠3
1. People who fatten animals.
2. Bran is used to provide body for paint and also to fatten cattle.
3. The rationale is that the prohibition against benefiting from sefichin is only Rabbinic in origin. Hence, we do not employ a safeguard because of a doubtful situation.
א. ד: הצבענין. אך בתוספתא שביעית ה, ה כבפנים.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
הַצַּבְעָנִין וְהַפַּטָּמִין לוֹקְחִין מֻרְסָן מִכׇּל מָקוֹם. וְאֵינָן חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא מִסְּפִיחֵי שְׁבִיעִית הוּא:
הצבעונים והפטמים וכו׳. תוספתא פ״ה ואמרינן עלה בירושלמי רבי ירמיה סבר מימר אפילו מן החשוד א״ל רבי יוסי לא אמרו אלא בשאינו יודע אם הוא חשוד:
הצבענין והפטמין וכו׳ – תוספתא פ״ה דשביעית ובירושלמי פרק ט׳:
הצבענין והפטמין לוקחין מורסן מכל מקום, ואינן חוששין שמא מספיחי שביעית הוא, * ודוקא ממי שאינו ידוע שהוא נאמן או חשוד מותרין הן ליקח ממנו, אבל מודאי חשוד אסורין.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
 
(כ) גבאי קופה בשביעית לא יהיו מדקדקין בחצירות של אוכלי שביעית. ואם נתנו להן פת, מותרת, ואין חוששין לה שמא מספיחי שביעית היא, שלא נחשדו ישראל להיות נותנין אלא או מעות שביעית, או ביצים הנלקחות בדמי שביעית. ומותר ללוות מן העניים פירות בשביעיתא, ומחזירין להן פירות בשנה שמינית:
In the Sabbatical year, the collectors of the kupah1 were not careful [to refrain from entering] the courtyards of those who partake [of the sefichin] of the Sabbatical year. If they gave a loaf of bread, it is permitted [for the poor to partake of it].⁠2 We do not suspect that perhaps it is from the sefichin of the Sabbatical year.⁠3 For the Jews were not suspect to give [the produce of the Sabbatical year to charity], only money received for the produce of the Sabbatical year or eggs which were purchased with money received for the produce of the Sabbatical year.⁠4
It is permitted to borrow the produce5 of the Sabbatical year from the poor.⁠6 They should be repaid with produce in the eighth year.⁠7
1. The city-wide charitable fund to which donations are made for the sustenance of the poor (see Hilchot Matanot Aniyim 9:1).
2. The Radbaz maintains that this is speaking of individuals whom we merely suspect that they violate the laws of the Sabbatical year. If we know with certainty that they violate those laws, we may not take any produce from them.
3. We do not suspect that a person will do a mitzvah - giving charity - in a manner that will cause a transgression - causing another Jew to violate the laws governing produce of the Sabbatical year [Jerusalem Talmud (Sh'vi'it 8:2)].
4. In these instances as well, we do not suspect that the person intentionally gave the money received for the produce for the Sabbatical year (or eggs received for that produce). Instead, we suspect that because he was a common person, he was not aware of the relevant laws (Radbaz).
5. The borrower must have such produce in his possession. Otherwise, it is forbidden to borrow the produce as a safeguard to the prohibition against taking interest (ibid.).
6. This leniency is granted only as consideration for the needs of the poor (ibid.). He may not purchase it from him, for in that instance, the money would become money received for produce of the Sabbatical year. We are afraid that the common person will not purchase food with that money and eat it before the obligation of biyur takes effect.
7. They should not be repaid with the produce of the Sabbatical year, because the produce of the Sabbatical year should not be given to a common person. We do not say the produce with which he repays him is produce received for produce of the Sabbatical year, because the exchange was not made in that year.
א. ד: שביעית. וכ״ה לפנינו בגמ׳ עבודה זרה סב:, אך בכ״י ניו⁠־יורק שם כבפנים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץעודהכל
גַּבָּאֵי קֻפָּה בַּשְּׁבִיעִית לֹא יִהְיוּ מְדַקְדְּקִין בַּחֲצֵרוֹת שֶׁל אוֹכְלִין שְׁבִיעִית. וְאִם נָתְנוּ לָהֶן פַּת מֻתֶּרֶת וְאֵין חוֹשְׁשִׁין לָהּ שֶׁמָּא מִסְּפִיחֵי שְׁבִיעִית הוּא. שֶׁלֹּא נֶחְשְׁדוּ יִשְׂרָאֵל לִהְיוֹת נוֹתְנִין אֶלָּא אוֹ מְעוֹת שְׁבִיעִית אוֹ בֵּיצִים הַנִּלְקָחוֹת בִּדְמֵי שְׁבִיעִית. וּמֻתָּר לִלְווֹת מִן הָעֲנִיִּים פֵּרוֹת שְׁבִיעִית וּמַחְזִירִין לָהֶן פֵּרוֹת בְּשָׁנָה שְׁמִינִית:
גבאי קופה בשביעית וכו׳. מימרא לא ידעתי מקומה1 ונ״ל דהא דקאמר אוכלי שביעית דחשידי לאכול שביעית אבל אי ידעי דודאי אכלי שביעית אפילו בפת חוששין שמא ספיחי שביעית הוא וכן נראה ממ״ש שלא נחשדו ישראל להיות נותנים אלא או מעות שביעית או ביצים הנלקחות מדמי שביעית והטעם שהן חושבין שאין שביעית תופסת דמיה:
ומותר ללוות מן העניים וכו׳. ודוקא לעניים משום תקנתם אבל לא לעשירים משום דמיחזי כעושה סחורה בפירות שביעית ואפשר דמהאי טעמא התירו אפילו סאה בסאה והנכון אצלי דהכא כשיש לו דהא גבי איסור רבית לא חלקו בין עניים לעשירים:
1. {* עיין בכ״מ.}
גבאי קופה בשביעית לא יהיו וכו׳ – תוספתא פ״ג דדמאי:
ומותר ללוות מן העניים וכו׳ – פרק בתרא דע״ז:
גבאי קופה בשביעית לא יהיו מדקדקין בחצרות של אוכלין שביעית, ואם נתנו להם פת מותרת, ואין חוששין לה שמא מספיחי שביעית היא, שלא נחשדו ישראל להיות נותנים, אלא או מעות שביעית או ביצים הנלקחות בדמי שביעית. ומותר ללות מן העניים פירות שביעית ומחזירין להם פירות בשנה שמינית. וי״א,* שמה שמותרין גבאי צדקה ליקח מחשודין על השביעית, הוא דוקא כשהן חשודין לזרע ולא לאכול, אלא שהם זורעין ומוכרין את התבואה לנכרים, אבל כשהם חשודים לאכול ג״כ אסורים ליקח מהן. וי״א* שדוקא כשהם רק חשודים על השביעית מותר ליקח מהן, מה שא״כ כשהדבר הוא ודאי, שהם אוכלין שביעית באיסור, אסור ליקח מהן. ומה שמותר* ללוות פירות מן העניים בשביעית, ולהחזיר להם בשמינית פירות שמינית, ואין קדושת חליפי שביעית חלה על הפירות של שמינית, היינו כשכלו פירות שביעית קודם שנתנו להמלוים פירות של שמינית בחליפים שלהם, אבל אם לא כלו פירות שביעית, והם בעין, חלה על פירות שמינית שנתנו תחתם קדושת חליפי שביעית, ונוהג בהם כל חומר דמי שביעית. ואם כלו הוא הדין דבשביעית עצמה יכולין לפרע בפירות של ששית, ולא תחול עליהן קדושת חליפי שביעית. ונראה שאסור להחזיר פירות שביעית אם כלו הפירות הראשונים, משום שאסור לפרע חוב מדמי שביעית, אבל אם לא כלו הוי כמחליף פירות שביעית בפירות שביעית, ולא מצינו איסור בחליפין כל שאינו דרך סחורה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהשבת הארץהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

שמיטה ויובל ח, משנה תורה דפוסים שמיטה ויובל ח, מקורות וקישורים שמיטה ויובל ח, ראב"ד שמיטה ויובל ח, רדב"ז שמיטה ויובל ח – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, כסף משנה שמיטה ויובל ח, משנה למלך שמיטה ויובל ח – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מעשה רקח שמיטה ויובל ח – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מרכבת המשנה מהדורה בתרא שמיטה ויובל ח – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, שבת הארץ שמיטה ויובל ח

Shemittah veYovel 8 – Translated and annotated by Rabbi Eliyahu Touger (Moznaim Publishing, 1986–2007) (CC-BY-NC 4.0), Rambam Mishneh Torah Printed Versions Shemittah veYovel 8, Mishneh Torah Sources Shemittah veYovel 8, Raavad Shemittah veYovel 8, Radbaz Shemittah veYovel 8, Kesef Mishneh Shemittah veYovel 8, Mishneh LaMelekh Shemittah veYovel 8, Maaseh Rokeach Shemittah veYovel 8, Mirkevet HaMishneh Mahadura Batra Shemittah veYovel 8, Shabbat HaAretz Shemittah veYovel 8

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×